Introduction au nivellement du volume

Le réglage du volume est essentiel pour garantir une expérience d'écoute homogène dans votre collection musicale. Sans lui, vous risquez de devoir ajuster fréquemment le volume entre les pistes en raison des variations de niveau d'enregistrement. Cela est particulièrement visible lors de l'écoute de musique provenant d'albums, d'artistes ou de genres différents. Le réglage du volume permet d'atténuer ces différences en analysant et en ajustant le volume perçu de chaque piste.

L’une des méthodes les plus courantes pour obtenir un nivellement du volume est ReplayGain, une approche basée sur les métadonnées qui ne modifie pas les données audio réelles mais fournit plutôt un réglage de gain standardisé pour la lecture.

Comment fonctionne ReplayGain

ReplayGain analyse le volume sonore d'une piste et calcule une valeur de réglage de gain appropriée. Cette valeur est stockée sous forme de métadonnées dans le fichier, permettant aux lecteurs audio compatibles comme MediaMonkey d'appliquer une correction de volume pendant la lecture. La forme d'onde audio restant inchangée, ReplayGain est une méthode non destructive de réglage du volume.

Retour en haut de la page

Comparaison entre Album ReplayGain et Track ReplayGain

Gain de relecture de piste : cette méthode calcule et applique une correction de gain à chaque piste individuellement, garantissant que toutes les chansons sont lues à un volume similaire. Elle est utile pour la lecture aléatoire, où les pistes de différentes sources peuvent avoir des niveaux sonores variables.
Album ReplayGain : Au lieu d'ajuster chaque piste individuellement, cette méthode calcule le niveau sonore d'un album entier et applique un réglage de gain uniforme. Cela préserve la dynamique d'origine entre les pistes d'un même album, ce qui est idéal pour écouter des albums entiers tels que l'artiste les a souhaités.

MediaMonkey prend en charge les deux types de ReplayGain. Pour configurer les préférences, ouvrez le menu Outils > Options, accédez à la section Lecteur > Réglage du volume et sélectionnez la méthode de réglage du volume souhaitée.

Retour en haut de la page

Prévention de l'écrêtage

Le réglage du volume peut parfois augmenter le gain des pistes les plus faibles, ce qui peut entraîner un écrêtage audio si le volume dépasse le niveau maximal autorisé. Pour éviter ce problème, MediaMonkey intègre une fonction de prévention de l'écrêtage qui analyse l'amplitude audio maximale de chaque piste. Lorsqu'elle est activée, cette fonction garantit que les augmentations de volume n'introduisent pas de distorsion, préservant ainsi la qualité audio tout en offrant une expérience d'écoute équilibrée.

Retour en haut de la page

Application du nivellement du volume directement aux fichiers audio

Outre l'utilisation de ReplayGain pour un nivellement de lecture non destructif, MediaMonkey offre la possibilité d'appliquer un nivellement de volume permanent aux fichiers audio. Ce processus consiste à modifier les données audio réelles en appliquant le réglage de gain calculé.

Permanent leveling is particularly useful when playing files on devices that do not support ReplayGain. The process can be applied to formats like MP3 and MP4, ensuring consistent volume across different playback devices. Once the gain adjustment is applied, the original audio levels are altered, meaning this method is not reversible unless a backup is kept.

Balises ReplayGain sur différents formats audio

Les métadonnées ReplayGain sont stockées de différentes manières selon le format du fichier audio :

MP3: Uses ID3v2 tags with fields like TXXX:REPLAYGAIN_TRACK_GAIN and TXXX:REPLAYGAIN_ALBUM_GAIN. FLAC: Uses Vorbis Comments with fields such as REPLAYGAIN_TRACK_GAIN and REPLAYGAIN_ALBUM_GAIN. OGG: Stores ReplayGain values similarly to FLAC using Vorbis Comments. MP4 (AAC/M4A): Uses custom iTunes-compatible tags, typically in the ----:com.apple.iTunes:replaygain_track_gain format. WMA: Stores ReplayGain data in proprietary metadata fields supported by compatible players.

MediaMonkey prend en charge tous ces formats audio et garantit que les métadonnées ReplayGain sont correctement stockées et lues pendant la lecture.
Conclusion

Le nivellement du volume avec ReplayGain est un moyen efficace de normaliser la lecture audio sans altérer les fichiers de manière permanente. La prise en charge par MediaMonkey de ReplayGain par piste et par album permet aux utilisateurs de personnaliser leur expérience d'écoute selon leurs préférences. De plus, la possibilité d'appliquer le nivellement du volume directement aux fichiers garantit une lecture homogène, même sur les appareils ne prenant pas en charge les métadonnées ReplayGain. Que ce soit pour des ajustements dynamiques ou pour un nivellement permanent du volume, MediaMonkey offre une solution complète pour gérer le volume sonore de votre bibliothèque musicale.

Retour en haut de la page

Translated automatically (see original)

Introduction to Volume Leveling
Volume leveling is a crucial feature for ensuring a consistent listening experience across your music collection. Without it, you might find yourself frequently adjusting the volume between tracks due to variations in recording levels. This is particularly noticeable when playing music from different albums, artists, or genres. Volume leveling helps mitigate these discrepancies by analyzing and adjusting the perceived loudness of each track.

One of the most common methods for achieving volume leveling is ReplayGain, a metadata-based approach that does not alter the actual audio data but instead provides a standardized gain adjustment for playback.

How ReplayGain Works

ReplayGain analyzes the loudness of a track and calculates an appropriate gain adjustment value. This value is stored as metadata in the file, allowing compatible audio players like MediaMonkey to apply volume correction during playback. Because the actual audio waveform remains unchanged, ReplayGain is a non-destructive method of volume leveling.

Back to Top
Album ReplayGain vs. Track ReplayGain

Track ReplayGain: This method calculates and applies gain correction to each track individually, ensuring that all songs play at a similar volume level. It is useful for shuffled playback where tracks from different sources might have varying loudness levels.

Album ReplayGain: Instead of adjusting each track independently, this method calculates the loudness level of an entire album and applies a uniform gain adjustment. This preserves the original dynamics between tracks within an album, making it ideal for listening to full albums as intended by the artist.

MediaMonkey supports both types of ReplayGain. To configure the preferences, open the Tools > Options menu, navigate to the Player > Volume Leveling section, and select the desired volume adjustment method.

Back to Top
Clipping Prevention

Volume leveling can sometimes increase the gain of quieter tracks, potentially causing audio clipping if the volume exceeds the maximum allowable level. To prevent this, MediaMonkey includes a clipping prevention feature that analyzes the peak audio amplitude of each track. When enabled, this feature ensures that volume increases do not introduce distortion, maintaining audio quality while providing a balanced listening experience.

Back to Top
Applying Volume Leveling Directly to Audio Files

In addition to using ReplayGain for non-destructive playback leveling, MediaMonkey provides the option to apply volume leveling permanently to audio files. This process involves modifying the actual audio data by applying the calculated gain adjustment.
Permanent leveling is particularly useful when playing files on devices that do not support ReplayGain.
The process can be applied to formats like MP3 and MP4, ensuring consistent volume across different playback devices.
Once the gain adjustment is applied, the original audio levels are altered, meaning this method is not reversible unless a backup is kept.
ReplayGain Tags Across Different Audio Formats

ReplayGain metadata is stored in different ways depending on the audio file format:
MP3: Uses ID3v2 tags with fields like TXXX:REPLAYGAIN_TRACK_GAIN and TXXX:REPLAYGAIN_ALBUM_GAIN.
FLAC: Uses Vorbis Comments with fields such as REPLAYGAIN_TRACK_GAIN and REPLAYGAIN_ALBUM_GAIN.
OGG: Stores ReplayGain values similarly to FLAC using Vorbis Comments.
MP4 (AAC/M4A): Uses custom iTunes-compatible tags, typically in the ----:com.apple.iTunes:replaygain_track_gain format.
WMA: Stores ReplayGain data in proprietary metadata fields supported by compatible players.
MediaMonkey supports all these audio formats and ensures that ReplayGain metadata is properly stored and read during playback.
Conclusion

Volume leveling with ReplayGain is an effective way to normalize audio playback without permanently altering files. MediaMonkey’s support for both track-based and album-based ReplayGain ensures that users can tailor their listening experience to their preference. Additionally, the option to apply volume leveling directly to files ensures consistent playback even on devices that do not support ReplayGain metadata. Whether using ReplayGain for dynamic adjustments or applying permanent volume leveling, MediaMonkey provides a comprehensive solution for managing audio loudness across a music library.
Back to Top
Hide original